アリゾナ州ペイジのネイティブアメリカン・ディナーショー

夕べの内容

Red Heritageは、アリゾナ州ペイジにあるディナータイアターです。公式サイトではナバホ族が所有・運営する施設と謳われ、さまざまなスタイルのパウワウダンスを披露し、フープダンサーが登場するネイティブアメリカン・ディナータイアターと紹介されています。まずお食事を楽しみ、その後ステージプログラムをご鑑賞いただく流れで、GetYourGuideでご予約いただくチケットの所要時間は2時間です。形式はいたってシンプル：一つの会場、一つのディナー、一つのショー。ツアーではなく移動もないため、レイクパウエルやホースシューベンドで過ごす一日に気軽に組み込めます。会場の公式サイトでは限られた日程でランチサービスも案内されていますが、本ガイドはチケットで販売される夜のディナー＆ショーについてご紹介しています。

運営者について

主催者によると、この劇場はナバホ族が所有・運営しており、ディネ・ビケヤー（Diné Bikéyah）の聖地に囲まれた環境だと説明されています。ディネとはナバホ語で「人々」を意味します。ナバホ・ネーションはアメリカ合衆国最大のインディアン保留地であり、ページ自体も1957年にナバホ・ネーションとの土地交換で取得した土地に設立されました。2020年国勢調査では、ページ住民の最も多く報告された祖先がナバホ族で、40.8パーセントを占めています。このガイドは独立したもので、ページ地元住民が執筆しており、ショーの運営には関与しておらず、会場はここに掲載される内容に関与していません。

チケットに含まれるもの

GetYourGuideのチケットには、劇場ショーの入場、焼きたてのフライブレッドにナバホタコスを添えたディナー、デザート、ソフトドリンクが含まれています。アルコール飲料は含まれておらず、会場内のバーで販売されているとチケットに記載されています。所要時間は2時間で、車椅子でのアクセスが可能と記載されています。開場はディナーの前にあり、予約確認書にご利用日の到着時間が表示されているので、他の場所で見た時間ではなくそちらをご利用ください。チケットに交通手段の記載はないため、劇場まではご自身でお越しいただきます。料金は1人あたりで、予約カレンダーにご自身の通貨で表示されるため、このガイドでは価格を記載していません。

ディナーについて

会場のメニューでは、まずメイン料理を選びます。フライブレッドにのせたナバホタコス（店内イチオシと記載）、シャキシャキのレタスを敷いたサラダ、蒸し白米のライスボウルからお選びください。次にタンパク質を選び、デザートにはバニラプディングパフェで締めくくります。チケットにも同じ3つのオーダーメイド料理が記載されており、ゲストはフライブレッドタコスについてよく言及しています。主催者のサイトに掲載されたあるゲストの話によると、スタッフがフライブレッドの代わりにライスやサラダを提案したとのことです。フライブレッドには独自の歴史があり、ナバホタコスとフライブレッドのガイドで詳しく紹介しています。

次に読む： ナバホタコスとフライブレッド、その解説

ステージで行われること

主催者はプログラムを4つの部分に分けて挙げています。ダンス、生演奏、ストーリーテリング、ディナーです。ダンスはパウワウダンスのいくつかのスタイルです。音楽はネイティブアメリカンフルートで始まり、エネルギッシュな生ドラムへと移ります。フルートは奏者の前に構え、開いた指穴と2つの管を持ち、アンブシュアを必要としません。ストーリーテリングは口承で、世代を超えて受け継がれてきた物語であり、主催者はダンスを家族みんなで楽しめると述べています。ゲストは、ナレーターが歴史を説明する中、ダンサーが合間に入ってくる様子を語っています。上演順は夜ごとに変わる可能性があるため、これは夜の流れの概要としてお考えいただき、タイムテーブルとしてはお扱いくださいませんようお願いいたします。

フープダンサーとパウワウダンサー

プログラムを担うのは2つの形式です。フープダンスはダンサーの身体の周りにフープでフォーメーションを築き、パウワウダンスはレガリア（衣装とは決して呼ばれない、装束を指す言葉）を身にまとって踊る多彩なスタイルの総称です。主催者はフープダンサーを世界級と評し、ゲストも口コミで彼らを特に称賛しています。ウィキペディアによれば、最も人気のあるネイティブのフープダンス競技会は毎年フェニックスのヒアード博物館で開催されています。夜の催しを楽しむのに予備知識は不要ですが、フープダンスとパウワウのスタイルについてのガイドが、目の前で繰り広げられる演目の解説をしてくれます。

次に読む： ネイティブアメリカンのフープダンスを解説

どの夜を予約するか

ショーのチケットは1種類のみなので、選ぶのは日付です。劇場は季節営業で、公式ページにシーズンと営業日が記載されており、予約カレンダーに販売中の夜が一覧表示されます。チケットは288件のレビューで4.8の評価を得ています。完売しやすいというフラグが付いており、会場は小さな町のディナーシアター1館のみですので、レイクパウエルの日程が決まったら早めに夜を選びましょう。大人数のグループやツアーオペレーターは会場に相談できます。今予約して後払いが可能で、予約は24時間前までキャンセルすれば全額返金されます。

アクセスと駐車場

Red Heritageはペイジの644 N Navajo Dr, Building Eにあります。チケットの集合場所には駐車場の北側に十分な駐車スペースがあると記載され、地図ピンも示されています。ディナー提供前に開場し、食事が先に始まりますので、サービング開始時刻に合わせてお越しください。確認書に時刻が記載されています。ペイジはコロラド高原の標高4,300フィートに位置し、夏は暑く非常に乾燥し、冬は寒いため、車から会場までの移動に備えて季節に合った服装でお越しください。

写真と質問

ゲストは写真や動画の撮影を歓迎されていますが、ショー中のフラッシュ撮影は禁止です。チケットには、終演後にダンサーと写真を撮ったり質問したりする時間が設けられていると記載されています。パウワウのエチケットには撮影に関するルールがあり、ダンサーが身に着けるものはレガリアと呼ぶのが正しい表現です。ウィキペディアはまた、許可なく個人やそのレガリアに触れることは避けるよう勧めています。ダンサーと写真を撮りたい場合は、締めくくりの時間まで待ってから声をかけてください。

こんな方には向きません

チケットには、このショーはてんかんをお持ちの方には適さないと記載されています。また、リサイタルや正式なコンサートではありません。ゲストからはテンポの改善余地があり、ダンスの時間をもっと増やしてほしいという声があり、夜の構成はナレーションと解説に依存しています。あるレビュアーは織り込みのパートは興味深いがやや長いと感じました。ダンス中心のプログラムや料金にアルコールが含まれる夜をお求めの方には、この催しは適していません。峡谷やボート、展望スポットをお探しの方は別の予約が必要です。このチケットにはディナーとショー以外は含まれていないからです。

ペイジ観光への組み込み方

ペイジはグレンキャニオンとレイクパウエルの拠点として機能し、町はその玄関口としてアクセスできます。屋外で一日を過ごした後の夜をディナーショーが彩ります。グレンキャニオン国立レクリエーションエリアは125万エーカー以上に及び、ホースシューベンドはコロラド川が270度に湾曲する様子を一望できるパノラマビューです。ホースシューベンドの展望トレイルは往復1.5マイルなので、午前にそこへ、夜に劇場へという組み合わせは無理なく実現できます。日中は水上や展望台で過ごし、その後Red Heritageで食事と観賞を。ペイジの夜の過ごし方ガイドに、残りの夜のプランが紹介されています。

次に読む： アリゾナ州ページで夜に楽しめること