ダンス
パウワウのダンススタイルとレガリア
パウワウとは何か、なぜ衣装がレガリアと呼ばれるのか、そしてファンシー・ダンスからグラス・ダンス、ジングル・ドレスまで、耳にするかもしれないダンススタイルについて。
ディナーとダンスの席を予約する ↗すぐに回答
パウワウとは、多くのネイティブアメリカンやカナダ先住民のコミュニティで開催される、ダンスを伴う集いです。参加者が身に着ける衣装はレガリアと呼ばれ、コスチュームと呼ぶべきではありません。一般的なダンススタイルにはファンシー・ダンス、グラス・ダンス、トラディショナル・ダンスがあり、女性のスタイルにはファンシー・ショールやジングル・ドレスがあります。PageのRed Heritageでは、複数のパウワウ・ダンススタイルを披露しているとのことです。
パウワウとは
パウワウ（pow wowとも表記）とは、多くのネイティブアメリカンやカナダ先住民のコミュニティで開催される、ダンスを伴う集いです。1923年に始まり、今日のパウワウは先住民が交流し、踊り、歌い、自らの文化を称える機会となっています。非公開の場合も公開の場合もあり、屋内でも屋外でも開催され、ダンスは賞金をかけた競技形式になることもあります。ディナーショーは地域のパウワウとは異なります。
スタイルの由来
パウワウにおけるダンスのスタイルや種類は、カナダとアメリカ合衆国のグレートプレーンズ諸民族の伝統に由来しています。ナバホは独自の伝統を持つ別の民族であり、今日では多くの民族がパウワウ・ダンスを開催しています。Pageの主催者は自らのダンスを複数のパウワウ・ダンススタイルと説明しているため、本ガイドではスタイルの系統を解説するものであり、特定のダンスが登場することを保証するものではありません。
コスチュームではなくレガリア
参加者が身に着ける衣装はレガリアと呼ばれ、コスチュームと呼ぶべきではありません。これはエチケットの最初のポイントの一つであり、ショーの後に踊り手と話す際にも心に留めておく価値があります。以下に説明する各スタイルにはそれぞれ独自のレガリアがあり、バッスル、フリンジ、ショール、ジングル・ドレスなどを用います。Wikipediaはさらに、許可なく個人やそのレガリアに触れないことが重要であると付け加えており、そのルールは集いの観客だけでなく、ディナーショーの訪問者にも同様に当てはまります。
洗練された芝生と伝統
ファンシーダンスは、鮮やかなレガリアを身にまとい、スピンやリープを含む躍動感あふれる動きが特徴のダンスで、ダンサーは2つの大きなバッスルを備えた明るい色のレガリアで際立っています。グラスダンスのレガリアは長く流れるようなフリンジを持ち、風に揺れる草を思わせるデザインです。トラディショナルダンスは伝統的なレガリアを特徴とし、その動きは戦いの前に偵察する戦士やその他の語りの伝統に基づいています。
レディーススタイル
女性のダンスには、鮮やかな色彩の衣装をまとい、長く、通常は房飾りや装飾が施されたショールを身に着けた女性たちが、素早い回転と精巧なステップを披露する「ファンシー・ショール」があります。ジングル・ドレスは、何百もの小さな錫の円錐が付いたスカートをまとい、踊るたびに音を鳴らすもので、地面に近い位置で軽やかなフットワークで踊られ、癒しのダンスとして知られています。女性の伝統的なスタイルは、精密で高度に制御された動きで踊られます。競技会では、ダンサーはスタイルと年齢によってグループ分けされます。
太鼓と歌い手
パウワウでは多くの太鼓が鳴り響くことがありますが、それぞれにホストドラムがあり、大きな敬意が払われます。ドラムグループのメンバーは家族、拡大家族、あるいは友人であることが多く、グループ名は家族、場所、団体にちなんで付けられます。演奏でひときわ目を引くのは、曲の区切りを示す力強いビートです。ページ主催者のサイトに寄せられたゲストの声はドラムグループを「信じられないほど素晴らしい」と評しており、主催者によれば、夕べはフルートからエネルギッシュなライブドラムへと移り変わります。
謁見の作法
パウワウのエチケットには、写真撮影に関するルールやグランドエントリー時のプロトコルなど、許容される行動に関するガイドラインが含まれます。一般的な慣行では参加者と伝統への敬意が重視され、ドラムグループの一員でない限りドラムに触れたり演奏したりしないことなどが含まれます。ページ・シアターでは写真撮影やビデオ撮影は歓迎されますが、フラッシュ撮影は禁止されており、最後にダンサーとの写真撮影の時間が設けられています。
こんな方には向いていません
座席付きのショーはパウワウではないため、多くの太鼓、長いグランドエントリー、コミュニティダンスを伴う本格的な社交の集いを体験することはできません。また、この伝統は単一のものではなく、部族や地域によってスタイルが異なります。本当の集いに触れたいなら、お近くの一般公開されているパウワウを探し、ディナーショーは入門編としてお考えください。Pageショーのチケットは、てんかんをお持ちの方には適していません。
よくあるご質問
それは衣装ですか、それともレガリアですか？
レガリアです。参加者が身に着ける衣服はレガリアと呼ばれ、衣装と呼ぶべきではありません。
ページ公演ではどのようなスタイルが披露されますか？
主催者によると、パウワウダンスのいくつかのスタイルが披露されますが、チケットにはその名称は記載されていません。
ダンサーにレガリアについて尋ねてもよいですか？
はい、夜の終わりの時間帯に可能です。チケットには、ダンサーとの写真撮影や質問のための時間と記載されています。
情報源