Visiter Page et la Nation navajo

La Nation navajo en bref

La Nation navajo, également appelée Navajoland, est une réserve amérindienne du peuple navajo aux États-Unis. Elle occupe des portions du nord-est de l'Arizona, du nord-ouest du Nouveau-Mexique et du sud-est de l'Utah, et son siège du gouvernement est à Window Rock, en Arizona. Avec environ 17 544 500 acres, il s'agit de la plus grande réserve indienne des États-Unis, dépassant la superficie de dix États américains.

Diné et Dinétah

Dans la langue navajo, Diné signifie le peuple. Au sein de la population navajo, Navajo et Diné sont tous deux utilisés comme noms, et le Conseil tribal a rejeté à deux reprises une proposition de changer la désignation de la Nation. Dinétah, qui signifie parmi le peuple, est la patrie traditionnelle des Diné, dans le Sud-Ouest. L'organisateur du salon de Page décrit son cadre comme entouré des terres sacrées de Diné Bikéyah, et ce guide suit l'usage qu'en font l'organisateur et la Nation.

La place de Page

Page a été fondée en 1957 comme communauté de logements pour les ouvriers du barrage, sur un site de 17 miles carrés obtenu lors d'un échange de terres avec la Nation navajo. Elle se situe sur Manson Mesa, à une altitude de 4 300 pieds. Lors du recensement de 2020, navajo était l'ascendance la plus déclarée dans la ville, à 40,8 pour cent. En 1997, Antelope Canyon a été ouvert au tourisme sur des terres navajo adjacentes à Page, ce qui a accru le tourisme dans la ville.

Règles pour les parcs navajo

Navajo Nation Parks and Recreation supervise notamment le Lake Powell Navajo Tribal Park. Son site demande aux visiteurs de prendre connaissance des lois de la Nation navajo et précise que les détritus, le camping, l'escalade, les drones et la crémation sont strictement interdits à l'intérieur des terres du parc tribal, et que les chiens sont interdits dans tous les sites du parc. Il demande aux visiteurs de ne pas profaner les terres navajo. Si vous prévoyez de quitter Page pour un parc tribal, consultez les pages du département avant de partir.

Un conseil : surveillez l'heure

La Nation navajo applique l'heure d'été sur ses terres en Arizona ainsi que sur ses terres en Utah et au Nouveau-Mexique. Le reste de l'Arizona ne l'applique pas, à l'exception de la réserve hopi, qui est une enclave à l'intérieur des terres navajo en Arizona et ne l'applique pas non plus. Une partie de l'année, les horloges de part et d'autre d'une frontière peuvent différer d'une heure ; vérifiez donc l'heure de toute réservation ou visite sur les terres navajo.

Être un invité attentionné

Quelques habitudes suffisent. Utilisez les noms que les gens emploient pour eux-mêmes et reprenez les termes de l'organisateur lorsque vous le citez. Demandez la permission avant de photographier une personne et éteignez le flash lors des spectacles. Ne touchez pas aux parures ni aux instruments sans y être invité. Restez sur les sentiers balisés et respectez les règles du parc sur les terres tribales. Écoutez ceux qui racontent les histoires, car le spectacle de Page est présenté comme un hommage à la riche histoire et à l'héritage des ancêtres, et il se reçoit au mieux avec attention.

À qui ce guide ne s'adresse pas

Il s'agit d'une brève introduction et non d'une histoire du peuple navajo, et elle ne saurait parler en son nom. Elle ne peut dire ce que représente une danse, une parure ou une histoire pour une famille. Pour cela, consultez les pages et les musées de la Nation navajo, ainsi que les personnes sur scène. Si vous cherchez une réponse rapide sur la réservation, le guide du dîner-spectacle couvre le billet, l'arrivée et les détails pratiques.

Lire la suite : Dîner-spectacle amérindien à Page, AZ