La danse
Styles de danse pow-wow et regalia
Ce qu'est un pow-wow, pourquoi les vêtements sont appelés regalia, et les styles de danse dont vous entendrez peut-être les noms, de la fancy dance à la grass dance et à la jingle dress.
Réservez votre place pour le dîner et la danse ↗Réponse rapide
Un pow-wow est un rassemblement avec danses organisé par de nombreuses communautés amérindiennes et des Premières Nations du Canada. Les vêtements que portent les participants sont appelés regalia et ne doivent pas être qualifiés de costume. Les styles de danse courants incluent la fancy dance, la grass dance et la danse traditionnelle, et les styles féminins incluent la fancy shawl et la jingle dress. Red Heritage à Page indique qu'il présente plusieurs styles de danse pow-wow.
Ce qu'est un pow-wow
Un pow-wow, aussi orthographié pow wow, est un rassemblement avec danses organisé par de nombreuses communautés amérindiennes et des Premières Nations du Canada. Inaugurés en 1923, les pow-wows sont aujourd'hui pour les peuples autochtones l'occasion de se retrouver, de danser, de chanter et d'honorer leurs cultures. Ils peuvent être privés ou publics, en intérieur ou en plein air, et la danse peut être compétitive avec des prix en argent. Un dîner-spectacle n'est pas la même chose qu'un pow-wow communautaire.
D'où viennent les styles
Les styles et types de danses d'un pow-wow descendent des traditions des nations des Grandes Plaines du Canada et des États-Unis. Les Navajo sont un peuple différent avec ses propres traditions, et la danse pow-wow est pratiquée par de nombreuses nations aujourd'hui. L'organisateur de Page décrit ses danses comme plusieurs styles de danse pow-wow ; ce guide présente donc la famille des styles sans affirmer qu'une danse particulière sera présentée.
Des regalia, pas un costume
Les vêtements portés par les participants sont appelés regalia et ne doivent pas être qualifiés de costume. C'est l'un des premiers points d'étiquette, et il vaut la peine de s'en souvenir lorsque vous parlez aux danseurs après un spectacle. Les styles décrits ci-dessous ont chacun leurs propres regalia, avec bustles, franges, châles ou jingle dresses. Wikipédia ajoute qu'il est important d'éviter de toucher les personnes ou leurs regalia sans permission, et cette règle s'applique autant à un visiteur lors d'un dîner-spectacle qu'à un spectateur lors d'un rassemblement.
Élégant, herbe et traditionnel
La fancy dance est une danse caractérisée par des tenues éclatantes et des mouvements spectaculaires, notamment des pirouettes et des sauts, et ses danseurs se distinguent par des parures aux couleurs vives ornées de deux grands bustles. La grass dance arbore des tenues à longues franges flottantes et des motifs évoquant l'herbe ondulant dans le vent. La danse traditionnelle met en scène des parures traditionnelles, et ses mouvements s'inspirent du guerrier partant en éclaireur avant la bataille ou d'autres traditions narratives.
Styles féminins
Les danses féminines incluent la fancy shawl, une danse où les femmes portent des couleurs éclatantes et un long châle généralement frangé et décoré, avec des pirouettes rapides et des pas élaborés. La jingle dress se compose d'une jupe ornée de centaines de petits cônes en étain qui résonnent au moindre mouvement de la danseuse, dont le jeu de jambes léger effleure le sol ; on la connaît comme une danse de guérison. Les styles traditionnels féminins se dansent avec des mouvements précis et hautement maîtrisés. Lors des compétitions, les danseurs sont regroupés par style et par âge.
Le tambour et les chanteurs
Un pow-wow peut réunir de nombreux tambours, mais chacun possède un tambour hôte, auquel on témoigne le plus grand respect. Les membres des groupes de tambours sont souvent une famille, une famille élargie ou des amis, et les groupes portent le nom de familles, de lieux ou de sociétés. Les frappes vigoureuses qui marquent les différentes sections d'un chant sont immédiatement perceptibles lors des représentations. Un invité cité sur le site de l'organisateur de la Page qualifie le groupe de tambours d'incroyable, et l'organisateur précise que la soirée passe d'une flûte à un tambour live plein d'énergie.
L'étiquette pour le public
L'étiquette du pow-wow comprend des règles de comportement à adopter, notamment en matière de photographie et de protocole pendant la Grand Entry. Les usages courants mettent l'accent sur le respect des participants et des traditions : il convient notamment de s'abstenir de toucher ou de jouer les tambours, sauf si l'on fait partie du groupe de tambours. Au théâtre de la Page, les photos et vidéos sont les bienvenues, le flash est interdit, et un moment est prévu à la fin pour se faire photographier avec les danseurs.
À qui ce spectacle ne s'adresse pas
Un spectacle assis n'est pas un pow-wow : il ne vous offrira pas la pleine expérience de la rencontre sociale, avec ses nombreux tambours, une longue Grand Entry et des danses communautaires. La tradition n'est pas non plus monolithique : les styles varient d'une nation à l'autre et d'une région à l'autre. Si vous souhaitez vivre une véritable rencontre, cherchez un pow-wow public près de chez vous et considérez le dîner-spectacle comme une introduction. Le billet pour le spectacle de la Page ne convient pas aux personnes épileptiques.
Questions fréquentes
Est-ce un costume ou une tenue traditionnelle ?
Une tenue traditionnelle. Les vêtements portés par les participants s'appellent des regalia et ne doivent pas être qualifiés de costumes.
Quels styles le spectacle de Page présentera-t-il ?
L'organisateur indique qu'il présente plusieurs styles de danse powwow sans les nommer sur le billet.
Puis-je interroger un danseur sur sa tenue traditionnelle ?
Oui, lors du créneau en fin de soirée, que le billet décrit comme le moment des photos avec les danseurs et des questions.
Sources