Земля і люди
Відвідування Пейджа та нації навахо
Як Пейдж, штат Аризона, пов'язаний із нацією навахо: слова Diné та Dinétah, як управляється земля і як бути уважним відвідувачем.
Зарезервуйте місце на вечерю та танці ↗Швидка відповідь
Нація навахо — найбільша індіанська резервація у Сполучених Штатах, а Пейдж було засновано у 1957 році на ділянці, отриманій в обмін на землю з нею. Diné — слово навахо для позначення народу, а Dinétah — традиційна батьківщина. Нація навахо дотримується переведення годинників на літній час на своїй землі в Аризоні, а її парки мають власні правила, тож перевірте їх перед відвідуванням.
Нація навахо коротко
Нація навахо, також відома як Земля навахо, — це індіанська резервація народу навахо у Сполучених Штатах. Вона охоплює частини північно-східної Аризони, північно-західного Нью-Мексико та південно-східної Юти, а її адміністративний центр — Вікно-Рок в Аризоні. Площею приблизно 17 544 500 акрів це найбільша індіанська резервація у Сполучених Штатах, яка перевищує розміри десяти штатів США.
Діне та Дінетан
Мовою навахо «Діне» означає «народ». Серед навахо використовуються обидві назви — і «навахо», і «Діне», а Племінна рада двічі відхилила пропозицію змінити офіційну назву нації. Дінетá, що означає «серед народу», — це традиційна батьківщина Діне на Південному Заході. Організатор виставки в Пейджі описує її локацію як оточену священними землями Діне Бікéя, і цей путівник дотримується того, як організатор і нація вживають ці слова.
Як Page вписується
Місто Page було засноване у 1957 році як житлове поселення для працівників греблі на ділянці площею 17 квадратних миль, отриманій в обмін на землі народу навахо. Воно розташоване на плато Менсон на висоті 4300 футів. За переписом 2020 року навахо були найбільш зазначеною спадщиною в місті — 40,8 відсотка. У 1997 році каньйон Антилопи відкрили для туризму на землях навахо, що межують із Page, і це збільшило туристичний потік до містечка.
Правила для парків навахо
Департамент парків і рекреації нації навахо опікується, зокрема, Племінним парком навахо на озері Пауелл. На своєму сайті відомство закликає відвідувачів зважати на закони нації навахо й зазначає, що на території племінних парків суворо заборонено смітити, розбивати намети, займатися скелелазінням, запускати дрони та проводити кремацію, а також що собак не можна приводити до жодної локації парків. Відвідувачів просять не оскверняти землі навахо. Якщо ви плануєте вирушити з Пейджа до будь-якого племінного парку, прочитайте сторінки департаменту перед поїздкою.
Порада: стежте за часом
Нація навахо переходить на літній час на своїх землях в Аризоні, а також на землях в Юті та Нью-Мексико. Решта Аризони літній час не застосовує, за винятком резервації хопі, яка є анклавом усередині аризонських земель нації навахо і також не переходить на літній час. Частину року годинники по обидва боки кордону можуть відрізнятися на годину, тому уточнюйте час для будь-якого бронювання чи відвідування на землях навахо.
Бути уважливим гостем
Кілька звичок допоможуть. Використовуйте назви, якими люди називають себе, і дотримуйтеся формулювань організатора, коли цитуєте його. Запитайте дозволу, перш ніж фотографувати людину, і не використовуйте спалах під час виступів. Не торкайтеся регалій чи інструментів без запрошення. Тримайтеся позначених стежок і правил парку на землях племені. Слухайте людей, які розповідають історії, адже розповідь на шоу в Page подається як збереження багатої історії та спадщини предків, і найкраще сприймається з увагою.
Кому це не підходить
Це коротке орієнтування, а не історія народу навахо, і воно не може говорити від їхнього імені. Воно не може сказати, що означає танець, елемент регалій чи історія для однієї родини. Для цього зверніться до власних сторінок і музеїв Navajo Nation та до людей на сцені. Якщо ви прийшли за швидкою відповіддю щодо бронювання, путівник вечері-шоу охоплює квиток, прибуття та практичні деталі.
Читати далі: Вечеря-шоу корінних американців у Page, AZ
Поширені запитання
Чи Page розташоване на території Navajo Nation?
Page було збудовано на ділянці, отриманій в обмін на землю з Navajo Nation. Розташований неподалік Antelope Canyon знаходиться на землях навахо.
Що означає Diné?
Мовою навахо Diné означає «люди». Це також традиційна назва народу навахо.
Чи Navajo Nation переводить годинники?
Так, на своїх землях в Арізоні вони дотримуються літнього часу, тоді як решта Арізони — ні.
Джерела