Att besöka Page och Navajo Nation

Navajo Nation i korthet

Navajo Nation, även känt som Navajoland, är ett indianreservat för navajofolket i USA. Det omfattar delar av nordöstra Arizona, nordvästra New Mexico och sydöstra Utah, och dess regeringssäte är Window Rock i Arizona. Med sina cirka 17 544 500 acre är det USA:s största indianreservat – större än tio av USA:s delstater.

Diné och Dinétah

På navajospråket betyder Diné folket. Bland navajobefolkningen används både Navajo och Diné som namn, och stammens råd har två gånger avvisat ett förslag att ändra nationens beteckning. Dinétah, som betyder bland folket, är dinéfolkets traditionella hemland i sydvästra USA. Arrangören bakom Page-showen beskriver platsen som omgiven av Diné Bikéyahs heliga marker, och den här guiden följer hur arrangören och nationen använder dessa ord.

Hur Page passar in

Page grundades 1957 som ett bostadsområde för dammarbetare, på en 17 kvadratkilometer stor tomt som förvärvades genom ett markbyte med Navajo Nation. Staden ligger på Manson Mesa på 4 300 fots höjd. I folkräkningen 2020 var Navajo den vanligast rapporterade härkomsten i staden, med 40,8 procent. 1997 öppnades Antelope Canyon för turism på navajomark intill Page, vilket ökade turismen till staden.

Regler för navajoparker

Navajo Nation Parks and Recreation förvaltar bland annat Lake Powell Navajo Tribal Park. På deras webbplats uppmanas besökare att sätta sig in i Navajo Nations lagar, och där står att nedskräpning, camping, klättring, drönare och kremering är strängt förbjudet inom tribalparkens marker, samt att hundar är förbjudna på alla parkens platser. Besökare uppmanas att inte vanhelga navajomark. Om du planerar att lämna Page för att besöka en tribalpark bör du läsa avdelningens sidor innan du åker.

Ett tips om att hålla koll på klockan

Navajo Nation tillämpar sommartid på sina marker i Arizona liksom i Utah och New Mexico. Resten av Arizona tillämpar inte sommartid, med undantag för Hopi-reservatet, som är en enklav inom Navajo Nations mark i Arizona och inte heller tillämpar den. Under en del av året kan klockorna på ömse sidor om en gräns skilja sig med en timme, så bekräfta tiden för varje bokning eller besök på navajomark.

Att vara en hänsynsfull gäst

Några vanor hjälper. Använd de namn människor använder om sig själva, och följ arrangörens formuleringar när du citerar dem. Fråga innan du fotograferar en person, och ha blixten avstängd vid föreställningar. Rör inte ceremoniella dräkter eller instrument om du inte blir inbjuden. Håll dig till markerade leder och parkregler på stamland. Lyssna på dem som berättar historierna, eftersom berättandet på Page-föreställningen presenteras som ett sätt att bevara förfädernas rika historia och arv, och det tas bäst emot med uppmärksamhet.

Vem detta inte är för

Detta är en kort orientering och inte en historia om navajofolket, och den kan inte tala för dem. Den kan inte säga vad en dans, en ceremoniell dräkt eller en berättelse betyder för en enskild familj. För det, vänd dig till Navajo Nations egna sidor och museer, och till människorna på scenen. Om du kom för ett snabbt svar om bokning täcker guiden till middagsföreställningen biljetten, ankomsten och de praktiska detaljerna.

Läs nästa: Middagsshow med urfolkskultur i Page, AZ