Visitar Page e a Nação Navajo

A Nação Navajo em resumo

A Nação Navajo, também conhecida como Navajolândia, é uma reserva de nativos americanos do povo navajo nos Estados Unidos. Ocupa partes do nordeste do Arizona, noroeste do Novo México e sudeste do Utah, e a sua sede de governo é Window Rock, no Arizona. Com cerca de 17 544 500 acres, é a maior reserva indígena dos Estados Unidos, superando a dimensão de dez estados norte-americanos.

Diné e Dinétah

Na língua navajo, Diné significa o povo. Entre a população navajo, tanto Navajo como Diné são usados como designações, e o Conselho Tribal rejeitou por duas vezes uma proposta para alterar a denominação da Nação. Dinétah, que significa entre o povo, é a terra natal tradicional dos Diné, no Sudoeste. O organizador do espetáculo de Page descreve o seu enquadramento como rodeado pelas terras sagradas de Diné Bikéyah, e este guia segue a forma como o organizador e a Nação utilizam estas palavras.

O lugar de Page neste contexto

Page foi fundada em 1957 como comunidade habitacional para os trabalhadores da barragem, num terreno de 17 milhas quadradas obtido através de uma troca de terras com a Nação Navajo. Situa-se na Manson Mesa, a uma altitude de 4 300 pés. No censo de 2020, navajo foi a ascendência mais declarada na cidade, com 40,8 por cento. Em 1997, o Antelope Canyon abriu ao turismo em terras navajo adjacentes a Page, o que aumentou o turismo na localidade.

Regras dos parques navajo

O Departamento de Parques e Recreação da Nação Navajo supervisiona, entre outros, o Lake Powell Navajo Tribal Park. O seu site pede aos visitantes que tenham em conta as leis da Nação Navajo e indica que o abandono de lixo, o campismo, a escalada, os drones e a cremação são estritamente proibidos nas terras do parque tribal, e que os cães são proibidos em todas as áreas do parque. Pede aos visitantes que não profanem as terras navajo. Se tenciona sair de Page para qualquer parque tribal, leia as páginas do departamento antes de partir.

Um conselho: atenção ao relógio

A Nação Navajo observa o horário de verão tanto nas suas terras no Arizona como nas do Utah e do Novo México. O resto do Arizona não o observa, exceto a Reserva Hopi, que é um enclave dentro das terras navajo no Arizona e também não o observa. Durante parte do ano, os relógios dos dois lados de uma fronteira podem diferir em uma hora, pelo que convém confirmar a hora de qualquer reserva ou visita em terras navajo.

Ser um hóspede atencioso

Alguns hábitos ajudam. Use os nomes que as pessoas usam para si próprias e siga as palavras do organizador quando as citar. Peça autorização antes de fotografar alguém e mantenha o flash desligado durante as atuações. Não toque em trajes cerimoniais nem em instrumentos sem ser convidado. Mantenha-se nos trilhos sinalizados e respeite as regras do parque em terras tribais. Ouça as pessoas que contam as histórias, porque a narração no espetáculo de Page é apresentada como forma de preservar a rica história e o legado dos antepassados, e é melhor recebida com atenção.

A quem isto não se destina

Esta é uma breve orientação e não uma história do povo navajo, e não pode falar por ele. Não pode dizer o que uma dança, uma peça de traje cerimonial ou uma história significam para uma família. Para isso, consulte as próprias páginas e museus da Nação Navajo e as pessoas em palco. Se veio à procura de uma resposta rápida sobre reservas, o guia do espetáculo com jantar aborda o bilhete, a chegada e os detalhes práticos.

Leia a seguir: Espetáculo de jantar nativo-americano em Page, AZ