Wizyta w Page i na terenie Narodu Navajo

Navajo Nation w skrócie

Navajo Nation, znany również jako Navajoland, to rezerwat rdzennych Amerykanów zamieszkany przez lud Navajo w Stanach Zjednoczonych. Obejmuje części północno-wschodniej Arizony, północno-zachodniego Nowego Meksyku i południowo-wschodniego Utah, a jego siedziba władz znajduje się w Window Rock w Arizonie. Licząc około 17 544 500 akrów, jest największym rezerwatem indiańskim w Stanach Zjednoczonych, przewyższającym powierzchnię dziesięciu stanów USA.

Diné i Dinétah

W języku nawaho Diné oznacza lud. Wśród społeczności Navajo obie nazwy — Navajo i Diné — są używane jako określenia ludu, a Rada Plemienna dwukrotnie odrzuciła propozycję zmiany nazwy Narodu. Dinétah, oznaczające „wśród ludu", to tradycyjna ojczyzna Diné na Południowym Zachodzie. Organizator targów w Page opisuje swoją lokalizację jako otoczoną świętymi ziemiami Diné Bikéyah, a niniejszy przewodnik stosuje się do sposobu, w jaki organizator i Naród używają tych słów.

Jak wpisuje się w to Page

Page zostało założone w 1957 roku jako osiedle mieszkaniowe dla pracowników zapory, na terenie o powierzchni 17 mil kwadratowych, uzyskanym w ramach wymiany gruntów z Navajo Nation. Leży na Manson Mesa na wysokości 4300 stóp. W spisie powszechnym z 2020 roku Navajo było najczęściej deklarowanym pochodzeniem w mieście — 40,8 procent. W 1997 roku Antelope Canyon został udostępniony turystom na ziemi Navajo sąsiadującej z Page, co zwiększyło ruch turystyczny w mieście.

Zasady obowiązujące w parkach Navajo

Navajo Nation Parks and Recreation zarządza między innymi Lake Powell Navajo Tribal Park. Na jej stronie internetowej zwraca się do odwiedzających o zapoznanie się z prawem Navajo Nation i informuje, że zaśmiecanie, biwakowanie, wspinaczka skałkowa, drony i kremacja są surowo zabronione na terenach parku plemiennego, a psy są zabronione we wszystkich lokalizacjach parku. Prosi odwiedzających, aby nie profanowali ziem Navajo. Jeśli planujesz wyjazd z Page do jakiegokolwiek parku plemiennego, zapoznaj się ze stronami departamentu przed wyjazdem.

Wskazówka: uważaj na zegar

Navajo Nation stosuje czas letni na swoich ziemiach w Arizonie, a także na ziemiach w Utah i Nowym Meksyku. Reszta Arizony nie stosuje czasu letniego, z wyjątkiem Rezerwatu Hopi, który jest enklawą na ziemi Navajo Nation w Arizonie i również go nie stosuje. Przez część roku zegary po obu stronach granicy mogą różnić się o godzinę, więc potwierdź czas każdej rezerwacji lub wizyty na ziemi Navajo.

Będąc taktownym gościem

Kilka nawyków pomaga. Używaj imion i nazw, których ludzie używają wobec siebie, a cytując organizatora, trzymaj się jego słów. Zapytaj, zanim sfotografujesz osobę, a podczas występów nie używaj lampy błyskowej. Nie dotykaj strojów ceremonialnych ani instrumentów, chyba że zostaniesz do tego zaproszony. Na terenach plemiennych trzymaj się wyznaczonych szlaków i przestrzegaj zasad parku. Słuchaj ludzi, którzy opowiadają historie — podczas widowiska w Page storytelling przedstawiany jest jako sposób zachowania bogatej historii i dziedzictwa przodków i najlepiej przyjmować go z uwagą.

Dla kogo to nie jest

To krótkie wprowadzenie, a nie historia ludu Navajo — i nie może mówić w jego imieniu. Nie potrafi powiedzieć, co taniec, element stroju ceremonialnego czy opowieść znaczą dla jednej rodziny. Po to sięgnij do stron i muzeów samego Narodu Navajo oraz do ludzi na scenie. Jeśli szukasz szybkiej odpowiedzi w sprawie rezerwacji, przewodnik po kolacji z pokazem obejmuje bilet, przyjazd i praktyczne szczegóły.

Czytaj dalej: Pokaz kolacji rdzennych Amerykanów w Page w Arizonie