Visitar Page y la Nación Navajo

La Nación Navajo en breve

La Nación Navajo, también conocida como Navajoland, es una reserva de nativos americanos del pueblo navajo en Estados Unidos. Ocupa partes del noreste de Arizona, el noroeste de Nuevo México y el sureste de Utah, y su sede de gobierno es Window Rock, Arizona. Con aproximadamente 17.544.500 acres, es la reserva india más grande de Estados Unidos, superando en tamaño a diez estados del país.

Diné y Dinétah

En el idioma navajo, Diné significa «la gente». Entre la población navaja se utilizan tanto Navajo como Diné como nombres, y el Consejo Tribal ha rechazado en dos ocasiones una propuesta para cambiar la denominación de la Nación. Dinétah, que significa «entre la gente», es la tierra natal tradicional de los Diné, en el Suroeste. El organizador del espectáculo de Page describe su entorno como rodeado por las tierras sagradas de Diné Bikéyah, y esta guía sigue el uso que el organizador y la Nación hacen de estas palabras.

El lugar de Page en este contexto

Page se fundó en 1957 como comunidad residencial para los trabajadores de la presa, en un terreno de 17 millas cuadradas obtenido mediante un intercambio de tierras con la Nación Navajo. Se asienta sobre Manson Mesa, a una altitud de 4.300 pies. En el censo de 2020, navajo fue la ascendencia más declarada en la ciudad, con un 40,8 por ciento. En 1997, Antelope Canyon abrió al turismo en tierras navajas colindantes con Page, lo que incrementó el turismo en la localidad.

Normas para los parques navajos

Navajo Nation Parks and Recreation administra, entre otros, el Lake Powell Navajo Tribal Park. Su sitio web pide a los visitantes que conozcan las leyes de la Nación Navajo y señala que arrojar basura, acampar, la escalada en roca, los drones y la cremación están estrictamente prohibidos dentro de las tierras del parque tribal, y que los perros están prohibidos en todas las ubicaciones del parque. Pide a los visitantes que no profanen las tierras navajas. Si piensa salir de Page hacia cualquier parque tribal, lea las páginas del departamento antes de ir.

Un consejo: atención al reloj

La Nación Navajo aplica el horario de verano tanto en sus tierras de Arizona como en las de Utah y Nuevo México. El resto de Arizona no lo aplica, salvo la Reserva Hopi, un enclave dentro de las tierras navajas en Arizona que tampoco lo aplica. Durante parte del año, los relojes a ambos lados de un límite pueden diferir en una hora, así que confirme la hora de cualquier reserva o visita en tierras navajas.

Ser un huésped considerado

Algunos hábitos ayudan. Utilice los nombres con los que las personas se identifican y siga las palabras del organizador cuando las cite. Pida permiso antes de fotografiar a una persona y mantenga el flash apagado durante las actuaciones. No toque las vestimentas ceremoniales ni los instrumentos a menos que se lo inviten. Manténgase en los senderos señalizados y respete las normas del parque en tierras tribales. Escuche a quienes cuentan las historias, porque la narración en el espectáculo de Page se presenta como una forma de preservar la rica historia y el legado de los antepasados, y se recibe mejor con atención.

Para quién no es esto

Esta es una breve orientación y no una historia del pueblo navajo, y no puede hablar en su nombre. No puede decir qué significa una danza, una pieza de vestimenta ceremonial o una historia para una familia. Para eso, acuda a las páginas y museos del propio Navajo Nation, y a las personas en el escenario. Si vino buscando una respuesta rápida sobre reservas, la guía del espectáculo con cena cubre la entrada, la llegada y los detalles prácticos.

Leer a continuación: Espectáculo de cena nativoamericano en Page, AZ