El baile
Estilos de danza powwow y regalia
Qué es un powwow, por qué la vestimenta se llama regalia y los estilos de danza que puede escuchar nombrar, desde la fancy dance hasta la grass dance y el jingle dress.
Reserva tu asiento para la cena y el baile ↗Respuesta rápida
Un powwow es una reunión con danzas que celebran muchas comunidades nativas americanas y de las Primeras Naciones de Canadá. La vestimenta que llevan los participantes se llama regalia y no debe llamarse disfraz. Los estilos de danza habituales incluyen la fancy dance, la grass dance y la danza tradicional, y los estilos femeninos incluyen el fancy shawl y el jingle dress. Red Heritage en Page afirma que muestra varios estilos de danza powwow.
Qué es un powwow
Un powwow, también escrito pow wow, es una reunión con danzas que celebran muchas comunidades nativas americanas y de las Primeras Naciones de Canadá. Inaugurados en 1923, los powwows de hoy son una oportunidad para que los pueblos indígenas socialicen, bailen, canten y honren sus culturas. Pueden ser privados o públicos, en interiores o al aire libre, y el baile puede ser competitivo con premios en metálico. Un espectáculo con cena no es lo mismo que un powwow comunitario.
De dónde vienen los estilos
Los estilos y tipos de danzas de un powwow descienden de las tradiciones de las naciones de las Grandes Llanuras de Canadá y Estados Unidos. Los navajo son un pueblo diferente con sus propias tradiciones, y hoy muchas naciones celebran danzas powwow. El organizador de Page describe sus danzas como varios estilos de danza powwow, por lo que esta guía explica la familia de estilos y no afirma que aparecerá ninguna danza en particular.
Regalia, no disfraz
La vestimenta que llevan los participantes se denomina regalia y no debe llamarse disfraz. Este es uno de los primeros puntos de etiqueta, y conviene tenerlo presente cuando hable con los bailarines después de un espectáculo. Los estilos descritos a continuación tienen cada uno su propia regalia, con bustles, flecos, chales o jingle dresses. Wikipedia añade que es importante evitar tocar a las personas o su regalia sin permiso, y esa norma se aplica tanto a un visitante en un espectáculo con cena como a un espectador en una reunión.
Elegante, con hierba y tradicional
La danza elegante es una danza que presenta regalia vistosa con movimientos dramáticos, incluidos giros y saltos, y sus bailarines se distinguen por una regalia de colores brillantes con dos grandes bustles. La danza de la hierba tiene una regalia con flecos largos y fluidos y diseños que recuerdan a la hierba mecida por el viento. La danza tradicional presenta regalia tradicional, y los movimientos se basan en un guerrero que explora antes de una batalla o en otras tradiciones narrativas.
Estilos femeninos
Las danzas femeninas incluyen la fancy shawl, una danza en la que las mujeres visten colores brillantes y un chal largo, generalmente con flecos y decorado, con giros rápidos y pasos elaborados. El jingle dress lleva una falda con cientos de pequeños conos de estaño que hacen ruido al moverse la bailarina, con un juego de pies ligero bailado cerca del suelo, y se conoce como danza curativa. Los estilos tradicionales para mujeres se bailan con movimientos precisos y muy controlados. Los bailarines se agrupan por estilo y por edad en las competiciones.
El tambor y los cantantes
Puede haber muchos tambores en un powwow, pero cada uno cuenta con un tambor anfitrión, al que se le concede un gran respeto. Los miembros de los grupos de tambores suelen ser familia, familia extensa o amigos, y los grupos llevan el nombre de familias, lugares o sociedades. En las actuaciones se aprecian fácilmente los golpes fuertes que indican las secciones de una canción. Un invitado citado en el sitio del organizador del Page califica al grupo de tambores de increíble, y el organizador afirma que la velada pasa de una flauta a un tambor en directo lleno de energía.
Etiqueta para el público
La etiqueta del powwow incluye pautas sobre el comportamiento aceptable, como las normas para la fotografía y el protocolo durante la Gran Entrada. Las prácticas habituales hacen hincapié en el respeto a los participantes y a las tradiciones, e incluyen abstenerse de tocar o hacer sonar los tambores a menos que forme parte del grupo de tambores. En el teatro Page, se permiten las fotos y los vídeos, no se permite la fotografía con flash, y hay tiempo al final para hacerse fotos con los bailarines.
Para quién no es
Un espectáculo con asientos no es un powwow, por lo que no le ofrecerá la reunión social completa, con sus muchos tambores, una larga Gran Entrada y bailes comunitarios. La tradición tampoco es una sola cosa: los estilos difieren de nación a nación y de región a región. Si desea la auténtica reunión, busque un powwow público cerca de usted y tome la cena-espectáculo como una introducción. La entrada para el espectáculo del Page no es apta para personas con epilepsia.
Preguntas frecuentes
¿Es un disfraz o una regalia?
Regalia. La vestimenta que llevan los participantes se denomina regalia y no debe llamarse disfraz.
¿Qué estilos incluirá el espectáculo de Page?
El organizador indica que muestra varios estilos de danza powwow y no los especifica en la entrada.
¿Puedo preguntarle a un bailarín sobre su regalia?
Sí, en el espacio al final de la velada, que la entrada describe como tiempo para fotos con los bailarines y para preguntas.
Fuentes