Επίσκεψη στην Page και στο Navajo Nation

Η Navajo Nation εν συντομία

Η Navajo Nation, γνωστή και ως Navajoland, είναι ένας ινδιάνικος καταυλισμός των Navajo στις Ηνωμένες Πολιτείες. Καταλαμβάνει τμήματα της βορειοανατολικής Αριζόνα, της βορειοδυτικής Νέας Μεξικού και της νοτιοανατολικής Γιούτα, με έδρα της κυβέρνησής της το Window Rock της Αριζόνα. Με έκταση περίπου 17.544.500 στρεμμάτων, είναι ο μεγαλύτερος ινδιάνικος καταυλισμός στις Ηνωμένες Πολιτείες, ξεπερνώντας σε μέγεθος δέκα πολιτείες των ΗΠΑ.

Diné και Dinétah

Στη γλώσσα Navajo, η λέξη Diné σημαίνει «ο λαός». Μεταξύ των Navajo, και οι δύο όροι, Navajo και Diné, χρησιμοποιούνται ως ονόματα, και το Tribal Council έχει απορρίψει δύο φορές πρόταση αλλαγής της ονομασίας του Έθνους. Το Dinétah, που σημαίνει «ανάμεσα στον λαό», είναι η παραδοσιακή πατρίδα των Diné, στα Νοτιοδυτικά. Ο διοργανωτής της έκθεσης της Page περιγράφει την τοποθεσία της ως περιτριγυρισμένη από τα ιερά εδάφη της Diné Bikéyah, και ο παρών οδηγός ακολουθεί τον τρόπο με τον οποίο ο διοργανωτής και το Έθνος χρησιμοποιούν αυτές τις λέξεις.

Πώς εντάσσεται η Page

Η Page ιδρύθηκε το 1957 ως οικιστική κοινότητα για τους εργάτες του φράγματος, σε μια έκταση 17 τετραγωνικών μιλίων που αποκτήθηκε μέσω ανταλλαγής γης με τη Navajo Nation. Βρίσκεται στο Manson Mesa σε υψόμετρο 4.300 ποδιών. Στην απογραφή του 2020, η Navajo ήταν η πιο δηλωμένη καταγωγή στην πόλη, με ποσοστό 40,8 τοις εκατό. Το 1997, το Antelope Canyon άνοιξε για τουρισμό σε έδαφος των Navajo δίπλα στην Page, γεγονός που αύξησε τον τουρισμό στην πόλη.

Κανόνες για τα πάρκα των Navajo

Το Navajo Nation Parks and Recreation εποπτεύει, μεταξύ άλλων, το Lake Powell Navajo Tribal Park. Στον ιστότοπό του ζητά από τους επισκέπτες να γνωρίζουν τους νόμους της Navajo Nation και αναφέρει ότι η ρίψη σκουπιδιών, η κατασκήνωση, η αναρρίχηση, τα drones και η αποτέφρωση απαγορεύονται αυστηρά εντός των εδαφών του φυλετικού πάρκου, καθώς και ότι τα σκυλιά απαγορεύονται σε όλες τις τοποθεσίες του πάρκου. Ζητά από τους επισκέπτες να μην βεβηλώνουν τα εδάφη των Navajo. Αν σκοπεύετε να φύγετε από την Page για οποιοδήποτε φυλετικό πάρκο, διαβάστε τις σελίδες του τμήματος πριν πάτε.

Μια συμβουλή για το ρολόι

Η Navajo Nation τηρεί τη θερινή ώρα τόσο στο έδαφός της στην Αριζόνα όσο και στα εδάφη της στη Γιούτα και το Νέο Μεξικό. Η υπόλοιπη Αριζόνα δεν τηρεί θερινή ώρα, εκτός από τον καταυλισμό Hopi, ο οποίος αποτελεί θύλακα εντός του εδάφους της Navajo Nation στην Αριζόνα και επίσης δεν τηρεί θερινή ώρα. Για ένα μέρος του έτους, τα ρολόγια στις δύο πλευρές ενός συνόρου μπορεί να διαφέρουν κατά μία ώρα, γι' αυτό επιβεβαιώστε την ώρα για οποιαδήποτε κράτηση ή επίσκεψη σε έδαφος των Navajo.

Το να είσαι διακριτικός επισκέπτης

Μερικές συνήθειες βοηθούν. Χρησιμοποιήστε τα ονόματα που χρησιμοποιούν οι ίδιοι οι άνθρωποι για τον εαυτό τους και ακολουθήστε τη διατύπωση του διοργανωτή όπου τον παραθέτετε. Ρωτήστε πριν φωτογραφίσετε κάποιον και κρατήστε το φλας κλειστό στις παραστάσεις. Μην αγγίζετε τελετουργικά ενδύματα ή μουσικά όργανα παρά μόνο αν σας το ζητήσουν. Μείνετε στα σηματοδοτημένα μονοπάτια και τηρείτε τους κανόνες του πάρκου σε εδάφη φυλών. Ακούστε τους ανθρώπους που αφηγούνται τις ιστορίες, γιατί η αφήγηση στην παράσταση του Page παρουσιάζεται ως τρόπος διαφύλαξης της πλούσιας ιστορίας και κληρονομιάς των προγόνων και απολαμβάνεται καλύτερα με προσοχή.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Πρόκειται για μια σύντομη εισαγωγή και όχι για μια ιστορία του λαού Navajo, και δεν μπορεί να μιλήσει εκ μέρους του. Δεν μπορεί να πει τι σημαίνει ένας χορός, ένα τελετουργικό ένδυμα ή μια ιστορία για μια οικογένεια. Για αυτό, απευθυνθείτε στις δικές του σελίδες και τα μουσεία του Navajo Nation, καθώς και στους ανθρώπους στη σκηνή. Αν ήρθατε για μια γρήγορη απάντηση σχετικά με την κράτηση, ο οδηγός για το δείπνο-παράσταση καλύπτει το εισιτήριο, την άφιξη και τις πρακτικές λεπτομέρειες.

Διαβάστε στη συνέχεια: Page, AZ — Δείπνο και παράσταση ιθαγενών Αμερικανών